SideStore is an alternative app store for non-jailbroken devices. SideStore allows you to sideload other .ipa files and apps from the Files app or via the SideStore Library
FastSign is operated by CertFish.
The easy way to sideload: https://cert.fish/