Cracked by Spy_G. This includes the following tweaks: YouPiP, YTweaks, Gonerino, YTABConfig, YouQuality, YouChooseQuality, YouGetCaption, YTHoldForSpeed, YTNativeShare, Return-YouTube-Dislikes, DontEatMyContent, VolumeBoostYT, and Open In YouTube (Safari Extension).
FastSign is operated by CertFish.
The easy way to sideload: https://cert.fish/