AltStore Classic allows you to sideload non-notarized .ipa files with AltServer on a Mac or PC.
FastSign is operated by CertFish.The easy way to sideload: https://cert.fish/