Drop IPAs to add them to your Library, or tweaks (.dylib / .deb) to add them to the Tweak Manager. To send a framework, zip it and drop the .zip.
Add tweaks from the Transfer tab (drop a .dylib / .deb / .zip).
A certificate needs all three: a .p12, its .mobileprovision, and the password.